Dragons torna – árvízi segítség Esztergomnak

Elindult az őszi szezon, az U10-es, U12-es és U14-es játékosok már nagyon várták az első tornát Esztergomban. Ez az egyik legjobb és legszebb pálya az országban. A Duna partján, az esztergomi Bazilika lábánál, csodás kilátás, nagyszerű stadion és mindig remek vendéglátás.

A Dunán végigvonuló árhullám azonban veszélybe sodorta a várva várt első tornát. A víz elöntötte az Esztergomi Vitézek Rögbi Klub pályáját, így törölni kellett a programot. Vagyis kellett volna. A Nagykovácsi Dragons segített, átvettük a rendezést.  A mi pályánk is csodaszép helyen van, ugyan öltözőnk nincs, de van szívünk, így az önkéntes szülők 3 nap alatt megteremtették a hátterét egy igazán remek tornának. 

Volt pogácsa, zsíroskenyér lilahagymával, chips, sütemény és nagyon finom bográcsgulyás.

Az időjárás szerencsére szintén kedvezett nekünk, így a végére igazi piknikhangulat alakult ki.
A gyerekek pedig mindent beleadva, önfeledten játszattak, élvezhették a rögbit.  

Négy vendégcsapat – Érd, Esztergom, Nádasladány és Gyömrő – vett részt a tornán közel 80 gyerekkel.

Gareth Lloyd vezetőedző így látta az eseményt:

Az árvíz ellenére a rögbi szelleme Nagykovácsiban ma is töretlen maradt, hiszen ​örömmel segítettük Esztergom​i RFC barátainknak egy emlékezetes torn​a ​megrendez​ésével. Sütött a nap, friss harmat a pályán és a gyerekek izgalma a​z egekben, egy fantasztikus rögbi​s délelőttre készült a szín​tér (Teleki-Tisza Kastély)! Négy vendégcsapat – az Érd, az Esztergom, a Nádasladány és a Gyömrő – érkezett, akik lelkesen szálltak szembe a Nagykovácsi Sárkányokkal hazai pályán.

Az U8-tól az U14-es ​gyerekekig ​a Dragons minden korosztályb​an ​erõs csapattal büszkélke​dett ​és készen állt arra, hogy megvédje területét. Fiatal játékosaink mindent beleadtak, ádáz küzdelmet folytatva, megmutatva az igazi sárkányok szívét a kemény versenyben. Végül maga a rögbi volt az igazi győztes, több mint 75 gyerek vett részt, és mindenki mosolyogva távozott.

Hatalmas köszönet az egész Dragons családnak, hogy ilyen rövid időn belül össze​hozták, hogy ez a nap sikeres legyen. Gratulálunk minden régi és új játékosnak a fantasztikus versenyen nyújtott kiemelkedő teljesítményéhez!

Hajra Dragons!

English:

Despite the flooding, the spirit of rugby in Nagykovácsi remained undaunted today as we proudly helped our friends from Esztergom RFC host a memorable tournament. With the sun shining, fresh dew on the pitch, and the excitement of children in the air, the stage was set for a fantastic morning of rugby. Four visiting teams—Érd, Esztergom, Nádasladány, and Gyömrő—arrived eager to face the Nagykovácsi Dragons on their home turf.

Boasting teams across all age groups, from U8s to U14s, the Dragons were ready to defend their territory. Our young players gave their all, battling fiercely and showing the heart of true dragons against tough competition. In the end, rugby itself was the real winner, with over 75 children participating and all leaving with smiles on their faces.

A huge thank you to the entire Dragons family for coming together on such short notice to make this day a success. Congratulations to all the players, both old and new, for their outstanding performance in a fantastic tournament!